{"id":11455,"date":"2017-12-19T20:51:39","date_gmt":"2017-12-19T20:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/race01.wp\/resources\/entrevista-con-la-comisionada-margarette-macaulay-relatora-sobre-los-derechos-de-las-personas-afrodescendientes\/"},"modified":"2023-05-10T10:39:30","modified_gmt":"2023-05-10T10:39:30","slug":"entrevista-con-la-comisionada-margarette-macaulay-relatora-sobre-los-derechos-de-las-personas-afrodescendientes","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/resources\/entrevista-con-la-comisionada-margarette-macaulay-relatora-sobre-los-derechos-de-las-personas-afrodescendientes\/","title":{"rendered":"Entrevista con la Comisionada Margarette Macaulay: Relatora sobre los Derechos de las Personas Afrodescendientes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1505326421635{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]La Comisionada Margarette May Macaulay es <a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/753\">Relatora sobre los Derechos de las Personas Afrodescendientes y contra la Discriminaci\u00f3n Racial<\/a> de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos, y tambi\u00e9n fue jueza de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (2007 &#8211; 2012).\u00a0 Siendo una de los aliadas m\u00e1s cercanas de Raza e Igualdad, se ha reunido con grupos afrodescendientes a lo largo de la regi\u00f3n y ha abogado a favor de la <a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/384\"><b>Convenci\u00f3n Interamericana Contra el Racismo, La Discriminaci\u00f3n Racial y Formas Conexas de Intolerancia<\/b><\/a>, la cual entr\u00f3 en vigor el mes pasado para Costa Rica e Uruguay.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>En su opini\u00f3n<\/b><b>,<\/b> <b>\u00bfPorque la Convenci\u00f3n est\u00e1 entrando e<\/b><b>n vigor justo en<\/b><b> este <\/b><b>momento<\/b><b>?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Este es un momento ideal para que la Convenci\u00f3n entre en vigor ya que el tema de la discriminaci\u00f3n racial est\u00e1 vivo en la regi\u00f3n. El racismo y la discriminaci\u00f3n siempre han existido, pero han avanzado a un paso m\u00e1s acelerado en vez de minimizarse. Desde que el presidente Trump asumi\u00f3 el poder, ha habido una ola de violencia e incitaci\u00f3n al odio. Las personas que antes callaban su racismo y prejuicio, ahora lo predican abiertamente.\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Costa Rica y Uruguay son los primeros Estados en ratificar la Convenci\u00f3n. \u00bfPorque cree <\/b><b>usted <\/b><b>que <\/b><b>as\u00ed <\/b><b>fue?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a1Gracias a Dios por Costa Rica y Uruguay! Si miramos su record, ambos pa\u00edses suelen suscribirse tempranamente a los instrumentos de derechos humanos. En este caso se sienten c\u00f3modos en seguir adelante y asistir en el proceso de reconocimiento y avance de los afrodescendientes en la regi\u00f3n. Tal como lo mencion\u00f3 el presidente de Costa Rica en la ceremonia de la ratificaci\u00f3n, los afrodescendientes desempe\u00f1aron un papel importante en el desarrollo del pa\u00eds por medio de su sudor, su sufrimiento, su sangre y hasta la muerte mientras estaban bajo la esclavitud. As\u00ed que ya era tiempo de que esto sea reconocido.\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>La Convenci\u00f3n de<\/b> <b>la ONU entr\u00f3<\/b><b> en vigor en 1969. \u00bfPorque Latinoam\u00e9rica y el Caribe se han retrasado?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Porque fue conveniente. Es inc\u00f3modo que un Estado diga que no le ha dado reconocimiento a los derechos civiles, sociales y pol\u00edticos de los afrodescendientes.\u00a0 Es mucho m\u00e1s f\u00e1cil que los Estados se mantengan callados. Sin embargo, en la medida que los afrodescendientes empiecen a darse cuenta de sus derechos, los Estados deber\u00e1n reconocer que est\u00e1n aqu\u00ed y deber\u00e1n hacer algo al respecto.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfPorque <\/b><b>es <\/b><b>importante l<\/b><b>a<\/b><b> Convenci\u00f3n Interamericana<\/b><b>? \u00bfNo es suficiente la Convenci\u00f3n de la ONU?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La Convenci\u00f3n Interamericana es muy importante y absolutamente necesaria para la regi\u00f3n. La Convenci\u00f3n de la ONU no ha avanzado los derechos de los afrodescendientes, ya que vemos que los Estados no est\u00e1n implementando sus recomendaciones. Tambi\u00e9n es muy necesario que nosotros actualicemos las definiciones de la ONU con respecto al racismo y la discriminaci\u00f3n racial.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Esta Convenci\u00f3n es claramente producto de estos tiempos.\u00a0 Su l<\/b><b>enguaje es muy contempor\u00e1neo\u2026<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>El lenguaje utilizado en \u00e9sta convenci\u00f3n tiene su prop\u00f3sito. Muchas personas que son racistas niegan serlo porque desconocen que ellos y sus actos son de hecho racistas. Es por eso que el lenguaje que usa la Convenci\u00f3n es bien claro.\u00a0 Es as\u00ed como todos los instrumentos legales en relaci\u00f3n a los derechos o provisiones deber\u00edan de escribirse para que toda persona que sabe leer, pueda entenderlos. Y las definiciones del racismo y la discriminaci\u00f3n han progresado en los \u00faltimos a\u00f1os. La gente de la regi\u00f3n siempre me dice \u201cEn mi pa\u00eds, nosotros somos invisibles. Nosotros no existimos.\u00a0 Nosotros no tenemos nada. Nosotros no podemos hacer nada\u201d.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 forma ha tomado la discriminaci\u00f3n racial en la regi\u00f3n?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Est\u00e1 presente en la educaci\u00f3n, los servicios de salud, la religi\u00f3n, la falta de oportunidades de trabajo y las normas de salario. Tambi\u00e9n, los afrodescendientes sufren de m\u00e1s violencia en todas sus formas, incluyendo los discursos de odio. En todos los sentidos son los m\u00e1s bajos en el rango.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>La Convenci\u00f3n tambi\u00e9n menciona provisiones en contra de la clonaci\u00f3n. \u00bfEs este un peligro real para los Afrodescendientes?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Por supuesto. Las personas m\u00e1s vulnerables son las que pueden ser seleccionadas para ser utilizadas. Es un asunto de mucha preocupaci\u00f3n.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1l es su opini\u00f3n personal sobre la <\/b><b>entrada en vigor de la <\/b><b>Convenci\u00f3n, y cu\u00e1l <\/b><b>ha sido<\/b><b> su rol en el desarrollo de este instrumento?\u00a0<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>De hecho, yo no soy afrodescendiente, soy africana. Nac\u00ed en \u00c1frica Occidental, y emigr\u00e9 de Sierra Leone a Jamaica con mi esposo. Aun as\u00ed, me siento muy comprometida con esta causa. Tengo m\u00e1s de 40 a\u00f1os de trabajar para los derechos de las mujeres y los ni\u00f1os, y me entristece el no haber trabajado lo suficiente en ello. Me encantar\u00eda ver un incremento en el gozo de los derechos de los afrodescendientes antes de que mi periodo como Comisionada y Relatora termine. Es algo muy importante para mi. Mi madre era una mujer negra, y se lo debo a ella.\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bf<\/b> <b>La ratificaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n tendr\u00e1 un impacto en el tipo de casos\u00a0<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>presentados a la CIDH?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Espero que ayude a traer casos. Es un medio para que los Estados resuelvan sus problemas y puedan avanzar hacia el respeto de los derechos y la dignidad de los afrodescendientes dentro de sus fronteras. Pero, contestar\u00e9 a tu pregunta de otra manera. Mi temor es que los Estados tarden en ratificarla. Aun as\u00ed, tratar\u00e9 de impulsarla, porque yo creo que los Estados deber\u00edan haber superado su renuencia para admitir que hay personas que ellos est\u00e1n ignorando.\u00a0 La mejor manera de resolver un problema como este, es admitirlo y seguir adelante. Algunos Estados tambi\u00e9n pueden tener temor de que, al ratificar la Convenci\u00f3n, un gran n\u00famero de peticiones salgan a la luz. Pero, si vemos la historia, tomo bastante tiempo para que las personas empezaran a presentar peticiones al sistema. Si los Estados tienen temor de estas peticiones y no ratifican la Convenci\u00f3n por esta raz\u00f3n, creo que estar\u00edan equivocados. Eso ser\u00eda una excusa.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9<\/b><b> otros desaf\u00edos quedan por delante?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b>Me interesa ver c\u00f3mo los Estados interpretar\u00e1n al Comit\u00e9 que debe ser instalado en acuerdo con la Convenci\u00f3n, y si nombrar\u00e1n a alguien independiente y comprometido por la causa de la Convenci\u00f3n, o si ser\u00e1 simplemente un funcionario.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Los art\u00edculos 9 y 10 de la Convenci\u00f3n establecen que los sistemas pol\u00edticos y legales <\/b><b>deben de <\/b><b>reflej<\/b><b>ar<\/b><b> apropiadamente la diversidad dentro de sus sociedades, y que las victimas de racismo y discriminaci\u00f3n tengan la igualdad de acc<\/b><b>eso al sistema de justicia. \u00bfSer\u00e1<\/b><b> que estos valores puedan ser implementados aqu\u00ed en los Estados Unidos y en otras partes?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Yo no creo que estos valores se hayan cumplido en los EE.UU. \u00bfCuantos ind\u00edgenas ves en el Congreso? <b>\u00bf<\/b>Cu\u00e1ntos afro-americanos, latinos? Seguramente un n\u00famero peque\u00f1o. Los Estados Unidos tienen algo m\u00e1s de diversidad racial que los otros Estados de la regi\u00f3n, pero aun as\u00ed siguen progresando. Bolivia es un ejemplo de una representaci\u00f3n pol\u00edtica mayoritariamente ind\u00edgena. Brasil tambi\u00e9n lo fue por un tiempo. Pero, no olvidemos que no estamos hablando solo de raza. La diversidad es raza y g\u00e9nero. A\u00fan nos queda bastante para diversificar la cara de nuestras instituciones pol\u00edticas. Espero estar viva cuando esto suceda en todos los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Tomar\u00e1 mucho tiempo, pero es por eso que la <a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/384\"><b>Convenci\u00f3n <\/b><b>Interamericana <\/b><b>contra el Racismo<\/b><\/a> y la <a href=\"mailto:http:\/\/www.oas.org\/es\/sla\/ddi\/tratados_multilaterales_interamericanos_A-69_discriminacion_intolerancia.asp\"><b>Convenci\u00f3n <\/b><b>Interamericana <\/b><b>en contra toda forma de Discriminaci\u00f3n<\/b><\/a> son muy importantes para la regi\u00f3n.\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1les son sus recomendaciones para<\/b> <b>la sociedad civil?<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Deben urgir a sus Estados que ratifiquen la Convenci\u00f3n Interamericana contra el Racismo, adem\u00e1s de la Convenci\u00f3n Interamericana contra la Discriminaci\u00f3n, la cual no tiene ratificaciones hasta el momento. M\u00e1s all\u00e1 de las diferencias de raza y etnicidad en la regi\u00f3n, a todos nos afecta la discriminaci\u00f3n de una manera u otra,\u00a0 en base a nuestra clase social o nuestro nivel de educaci\u00f3n\u2026Esto es lo que proteger\u00e1 contra las formas generales y m\u00faltiples de discriminaci\u00f3n que se sufren a diario. Pero el racismo debe detenerse primero.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/754\">Lea aqu\u00ed sobre el di\u00e1logo de expertos sobre la Convenci\u00f3n Interamericana contra el Racismo en la CIDH.<\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1501696377600{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #dc0b54 !important;border-radius: 5px !important;}\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbInf\u00f3rmate. Sigue nuestro blog! \u00bb font_container=\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%23ffffff\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb][vc_separator][vc_raw_html]JTNDJTIxLS0lMjBCZWdpbiUyME1haWxDaGltcCUyMFNpZ251cCUyMEZvcm0lMjAtLSUzRSUwQSUzQ2xpbmslMjBocmVmJTNEJTIyJTJGJTJGY2RuLWltYWdlcy5tYWlsY2hpbXAuY29tJTJGZW1iZWRjb2RlJTJGY2xhc3NpYy0xMF83LmNzcyUyMiUyMHJlbCUzRCUyMnN0eWxlc2hlZXQlMjIlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmNzcyUyMiUzRSUwQSUzQ3N0eWxlJTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZjc3MlMjIlM0UlMEElMDklMjNtY19lbWJlZF9zaWdudXAlN0JiYWNrZ3JvdW5kJTNBJTIwcmdiYSUyODAlMkMlMjAwJTJDJTIwMCUyQyUyMDAuMiUyOSUzQiUyMGJvcmRlci1yYWRpdXMlM0E1cHglM0IlMjBjbGVhciUzQWxlZnQlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyM2ZmZiUzQiUyMGZvbnQlM0ExNHB4JTIwSGVsdmV0aWNhJTJDQXJpYWwlMkNzYW5zLXNlcmlmJTNCJTIwJTdEJTBBJTIzbWNfZW1iZWRfc2lnbnVwJTIwLmJ1dHRvbiU3QmJhY2tncm91bmQlM0ElMjMwMDAlMjAlMjFpbXBvcnRhbnQlM0IlN0QlMEElMDklMkYlMkElMjBBZGQlMjB5b3VyJTIwb3duJTIwTWFpbENoaW1wJTIwZm9ybSUyMHN0eWxlJTIwb3ZlcnJpZGVzJTIwaW4lMjB5b3VyJTIwc2l0ZSUyMHN0eWxlc2hlZXQlMjBvciUyMGluJTIwdGhpcyUyMHN0eWxlJTIwYmxvY2suJTBBJTA5JTIwJTIwJTIwV2UlMjByZWNvbW1lbmQlMjBtb3ZpbmclMjB0aGlzJTIwYmxvY2slMjBhbmQlMjB0aGUlMjBwcmVjZWRpbmclMjBDU1MlMjBsaW5rJTIwdG8lMjB0aGUlMjBIRUFEJTIwb2YlMjB5b3VyJTIwSFRNTCUyMGZpbGUuJTIwJTJBJTJGJTBBJTA5JTIzbWNfZW1iZWRfc2lnbnVwJTIwJTIzbWNlLXN1Y2Nlc3MtcmVzcG9uc2UlN0IlMEFjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZiUyMCUyMWltcG9ydGFudCUzQiUyMHdpZHRoJTNBJTIwMTAwJTI1JTIxaW1wb3J0YW50JTNCJTBBJTA5JTdEJTBBJTBBJTNDJTJGc3R5bGUlM0UlMEElM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMm1jX2VtYmVkX3NpZ251cCUyMiUzRSUwQSUzQ2Zvcm0lMjBhY3Rpb24lM0QlMjIlMkYlMkZyYWNlYW5kZXF1YWxpdHkudXMxNC5saXN0LW1hbmFnZS5jb20lMkZzdWJzY3JpYmUlMkZwb3N0JTNGdSUzRDcwMDAzMWI5OTAzZTNkZjY3ZDU1NDM5NTMlMjZhbXAlM0JpZCUzRDY1ZWYxYTBiZDMlMjIlMjBtZXRob2QlM0QlMjJwb3N0JTIyJTIwaWQlM0QlMjJtYy1lbWJlZGRlZC1zdWJzY3JpYmUtZm9ybSUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJtYy1lbWJlZGRlZC1zdWJzY3JpYmUtZm9ybSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIydmFsaWRhdGUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjBub3ZhbGlkYXRlJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJtY19lbWJlZF9zaWdudXBfc2Nyb2xsJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJtYy1maWVsZC1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2xhYmVsJTIwZm9yJTNEJTIybWNlLUVNQUlMJTIyJTNFRW1haWwlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhc3RlcmlzayUyMiUzRSUyQSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0MlMkZsYWJlbCUzRSUwQSUwOSUzQ2lucHV0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMzMzMyUyMCUyMWltcG9ydGFudCUzQiUyMiUyMHR5cGUlM0QlMjJlbWFpbCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMkVNQUlMJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZXF1aXJlZCUyMGVtYWlsJTIyJTIwaWQlM0QlMjJtY2UtRU1BSUwlMjIlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMm1jLWZpZWxkLWdyb3VwJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDbGFiZWwlMjBmb3IlM0QlMjJtY2UtRk5BTUUlMjIlM0VOb21icmUlM0MlMkZsYWJlbCUzRSUwQSUwOSUzQ2lucHV0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMzMzMyUyMCUyMWltcG9ydGFudCUzQiUyMiUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjIlMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyRk5BTUUlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMiUyMiUyMGlkJTNEJTIybWNlLUZOQU1FJTIyJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJtY2UtcmVzcG9uc2VzJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGVhciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVzcG9uc2UlMjIlMjBpZCUzRCUyMm1jZS1lcnJvci1yZXNwb25zZSUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZGlzcGxheSUzQW5vbmUlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3BvbnNlJTIyJTIwaWQlM0QlMjJtY2Utc3VjY2Vzcy1yZXNwb25zZSUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZGlzcGxheSUzQW5vbmUlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMjEtLSUyMHJlYWwlMjBwZW9wbGUlMjBzaG91bGQlMjBub3QlMjBmaWxsJTIwdGhpcyUyMGluJTIwYW5kJTIwZXhwZWN0JTIwZ29vZCUyMHRoaW5ncyUyMC0lMjBkbyUyMG5vdCUyMHJlbW92ZSUyMHRoaXMlMjBvciUyMHJpc2slMjBmb3JtJTIwYm90JTIwc2lnbnVwcy0tJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTIwbGVmdCUzQSUyMC01MDAwcHglM0IlMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmJfNzAwMDMxYjk5MDNlM2RmNjdkNTU0Mzk1M182NWVmMWEwYmQzJTIyJTIwdGFiaW5kZXglM0QlMjItMSUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGVhciUyMiUzRSUzQ2lucHV0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ3aWR0aCUzQTk1JTI1JTNCJTIwYmFja2dyb3VuZC1jb2xvciUzQSUyMzAwMCUzQiUyMGhlaWdodCUzQWF1dG8lM0IlMjBwYWRkaW5nLXRvcCUzQTIwcHglM0IlMjBwYWRkaW5nLWJvdHRvbSUzQTIwcHglM0IlMjB0cmFuc2l0aW9uJTNBJTIwbm9uZSUyMCUyMWltcG9ydGFudCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIzZmZmJTNCJTIwb3BhY2l0eSUzQTElM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQWJvbGQlM0IlMjIlMjB0eXBlJTNEJTIyc3VibWl0JTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJTdXNjciVDMyVBRGJldGUlMjBhbCUyMGJsb2clMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyc3Vic2NyaWJlJTIyJTIwaWQlM0QlMjJtYy1lbWJlZGRlZC1zdWJzY3JpYmUlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ1dHRvbiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmZvcm0lM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0MlMjEtLUVuZCUyMG1jX2VtYmVkX3NpZ251cC0tJTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/117\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/raceandequality.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Donar2.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 349px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 349\/66;\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1505326262993{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Empieza la conversaci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1505326421635{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]La Comisionada Margarette May Macaulay es Relatora sobre los Derechos de las Personas Afrodescendientes y contra la Discriminaci\u00f3n Racial de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":8971,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1165],"resources_country":[],"resources_language":[],"resources_audience":[],"resources_format":[],"resources_topic":[1109],"resources_year":[],"class_list":["post-11455","resources","type-resources","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","resources_topic-raza-e-igualdad"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/11455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11455"},{"taxonomy":"resources_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_country?post=11455"},{"taxonomy":"resources_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_language?post=11455"},{"taxonomy":"resources_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_audience?post=11455"},{"taxonomy":"resources_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_format?post=11455"},{"taxonomy":"resources_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_topic?post=11455"},{"taxonomy":"resources_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_year?post=11455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}