{"id":11457,"date":"2018-02-09T21:26:39","date_gmt":"2018-02-09T21:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/race01.wp\/resources\/empoderando-al-pueblo-afro-panameno-para-mejorar-su-participacion-en-el-censo-2020\/"},"modified":"2023-05-10T11:52:42","modified_gmt":"2023-05-10T11:52:42","slug":"empoderando-al-pueblo-afro-panameno-para-mejorar-su-participacion-en-el-censo-2020","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/resources\/empoderando-al-pueblo-afro-panameno-para-mejorar-su-participacion-en-el-censo-2020\/","title":{"rendered":"Empoderando al Pueblo Afro-Paname\u00f1o para Mejorar su Participaci\u00f3n en el Censo 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington, D.C., 2 de febrero de 2018<\/strong>. El 29 de enero de 2018, en las \u00a0instalaciones de las Naciones Unidas de Ciudad de Panam\u00e1, el Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (<em>Raza e Igualdad<\/em>) realiz\u00f3 el taller \u201c<em>Fortaleciendo el Conocimiento de los Activistas Afro-Paname\u00f1os, Censo 2020\u201d.<\/em> El objetivo del taller fue iniciar un proceso de capacitaci\u00f3n que busca fortalecer la Mesa T\u00e9cnica Afro del Censo Panam\u00e1 2020 para que promueva una adecuada participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n afro-paname\u00f1a en el Censo y garantice la incorporaci\u00f3n y administraci\u00f3n adecuada de la pregunta auto-identificaci\u00f3n \u00e9tnico-racial. La realizaci\u00f3n del taller cont\u00f3 con el apoyo de la Secretaria Nacional para el Desarrollo de los Afro-Paname\u00f1os (SENADAP) y la Embajada de los Estados Unidos en Panam\u00e1.<\/p>\n<p>Al taller asistieron representantes de organizaciones de poblaci\u00f3n afro-paname\u00f1a. Se cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Urenna Best, directora de la SENADAP; Robo\u00e1n Gonz\u00e1lez, Coordinador del Censo 2020 del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censo (INEC). Como invitadas internacionales participaron Nancy Hidalgo, la Directora T\u00e9cnica de Demograf\u00eda e Indicadores Sociales del <em>Instituto Nacional de Estad\u00edstica e Inform\u00e1tica del Per\u00fa<\/em> (INEI) y Cecilia Ram\u00edrez del Centro de Desarrollo de la Mujer Negra Peruana (CEDEMUNEP); Peter Hamm de Embajada de Estados Unidos y Elvia Duque, Oficial del Programa de Am\u00e9rica Latina de <em>Raza e Igualdad<\/em>.<\/p>\n<p>Las actividades incluidas en el taller permitieron que los asistentes tengan un cocimiento m\u00e1s profundo sobre aspectos t\u00e9cnicos y organizativos que son fundamentales para que el nuevo censo permita producir la informaci\u00f3n que se requiere para saber el n\u00famero real de Afro-paname\u00f1os, as\u00ed como sus caracter\u00edsticas y la condiciones en que viven. Esta informaci\u00f3n ser\u00e1 fundamental para el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de las pol\u00edticas p\u00fablicas que se necesitan para superar la situaci\u00f3n de exclusi\u00f3n estructural que siguen enfrentando. Entre los temas y discusiones m\u00e1s significativos se debe destacar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Las limitaciones de anteriores censos para identificar a los Afro-Paname\u00f1os<\/strong>. A partir de la presentaci\u00f3n del representante del INEC sobre los antecedentes del gobierno en la producci\u00f3n de estad\u00edsticas oficiales y la forma en que se hizo la pregunta de auto-identificaci\u00f3n en el \u00faltimo Censo 2010, los asistentes coincidieron en que precisamente se debe mejorar la formulaci\u00f3n de esta pregunta. Ellos consideran que la poblaci\u00f3n tuvo dificultades para identificarse con las categor\u00edas utilizadas (negro colonial, negro antillano), y esto tuvo como consecuencia la subrepresentaci\u00f3n en los resultados finales: el 9% de poblaci\u00f3n Afro-Paname\u00f1a es una cifra que est\u00e1 muy alejada de la realidad.<\/li>\n<li><strong>Las lecciones aprendidas del Censo 2017 en Per\u00fa. <\/strong>La experiencia compartida por las representantes del INEI y CEDEMUNEP en Per\u00fa, fueron muy relevantes para enriquecer la discusi\u00f3n. En el reciente Censo de Per\u00fa tambi\u00e9n se hizo por primera vez la pregunta de auto-identificaci\u00f3n. El an\u00e1lisis del proceso demostr\u00f3 la conveniencia de que la formulaci\u00f3n de la pregunta de auto-identificaci\u00f3n priorice el uso de las categor\u00edas cotidianas que usa la poblaci\u00f3n; usar las categor\u00edas conceptuales ofrecidas por trabajos acad\u00e9micos no parece ser lo m\u00e1s apropiado. La segunda lecci\u00f3n m\u00e1s relevante es la necesidad de concebir la participaci\u00f3n de los afrodescendientes como un proceso que no se limita a las acciones del d\u00eda de realizaci\u00f3n del censo. Se hace necesario garantizar los espacios de di\u00e1logo y coordinaci\u00f3n entre el gobierno y las organizaciones afrodescendientes.<\/li>\n<li><strong>La importancia de fortalecer la participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n Afro-Paname\u00f1a para mejorar la experiencia del Censo 2010. <\/strong>La Directora de la SENADAP destac\u00f3 la necesidad de articular en forma m\u00e1s intensa y calificada la participaci\u00f3n de las comunidades Afro-Paname\u00f1as en los espacios promovidos desde la Mesa T\u00e9cnica. Para ello resultar\u00e1 muy relevante el apoyo de las agencias de cooperaci\u00f3n internacional.<\/li>\n<li><strong>Las implicaciones del resultado del Censo 2020 para superar la exlcusi\u00f3n estructural de los Afro-Paname\u00f1os. <\/strong>La representante de Raza e Igualdad enfatiz\u00f3 que la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n a trav\u00e9s de una pregunta de auto-identificaci\u00f3n adecuada ser\u00e1 determinante para la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas efectivas para mejorar la situaci\u00f3n del Pueblo Afro-Paname\u00f1o. La adopci\u00f3n de esta perspectiva representar\u00e1 un avance en el cumplimiento de los compromisos adquiridos por los Estados en el marco de la la Conferencia Mundial Contra el Racismo, Durban 2001 y de los compromisos y demandas sociales generadas en dicha Conferencia.En su balance del taller, los asistentes coincidieron en la pertinencia de dar continuidad al proceso de capacitaci\u00f3n y discusi\u00f3n sobre los temas abordados. Pero considera que es fundamental ampliar la participaci\u00f3n a otras organizaciones y comunidades -paname\u00f1as de otros lugares con presencia significativa de Afro-Paname\u00f1os (por ejemplo: Col\u00f3n y el Dari\u00e9n).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Raza e Igualdad, con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos continuara con la realizaci\u00f3n de este tipo de actividades que contribuyan a la participaci\u00f3n efectiva de los Afro-Paname\u00f1os en el Censo 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C., 2 de febrero de 2018. El 29 de enero de 2018, en las \u00a0instalaciones de las Naciones Unidas de Ciudad de Panam\u00e1, el Instituto sobre Raza, Igualdad y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":8982,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1163],"resources_country":[],"resources_language":[],"resources_audience":[],"resources_format":[],"resources_topic":[1109],"resources_year":[],"class_list":["post-11457","resources","type-resources","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regional","resources_topic-raza-e-igualdad"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/11457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11457"},{"taxonomy":"resources_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_country?post=11457"},{"taxonomy":"resources_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_language?post=11457"},{"taxonomy":"resources_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_audience?post=11457"},{"taxonomy":"resources_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_format?post=11457"},{"taxonomy":"resources_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_topic?post=11457"},{"taxonomy":"resources_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_year?post=11457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}