{"id":13004,"date":"2020-05-18T19:17:58","date_gmt":"2020-05-18T19:17:58","guid":{"rendered":"http:\/\/race01.wp\/resources\/preso-politico-cubano-silverio-portal-contreras-se-encuentra-en-situacion-critica-de-salud\/"},"modified":"2020-05-18T19:28:45","modified_gmt":"2020-05-18T19:28:45","slug":"preso-politico-cubano-silverio-portal-contreras-se-encuentra-en-situacion-critica-de-salud","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/resources\/preso-politico-cubano-silverio-portal-contreras-se-encuentra-en-situacion-critica-de-salud\/","title":{"rendered":"Preso pol\u00edtico cubano Silverio Portal Contreras se encuentra en situaci\u00f3n cr\u00edtica de salud"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Washington, D.C. 18 de mayo de 2020. <\/strong>El Instituto Internacional sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad) insta al gobierno cubano a divulgar informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n del preso pol\u00edtico Silverio Portal Contreras, actualmente recluido en la prisi\u00f3n 1580 de San Miguel de Padr\u00f3n, en La Habana. El Sr. Portal Contreras es un activista independiente quien ha apoyado a varios movimientos en Cuba, como las Damas de Blanco y el Movimiento Opositores por una Nueva Rep\u00fablica (MONR). La esposa del preso pol\u00edtico, Lucinda Gonz\u00e1lez G\u00f3mez, teme por su vida y no ha logrado comunicarse con \u00e9l desde hace casi un mes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Sr. Portal Contreras se encuentra privado de su libertad desde julio de 2018, cumpliendo una condena de cuatro a\u00f1os de c\u00e1rcel por cargos de desorden p\u00fablico y desacato. Fue detenido despu\u00e9s de participar en una protesta en contra del Gobierno cubano, en la que denunciaba la falta de arreglos a los edificios al borde de derrumbe por falta de atenci\u00f3n, en particular de las viviendas. Al ser detenido, Silverio grit\u00f3 \u201cAbajo Fidel Castro, abajo Ra\u00fal\u201d, lo cual contribuy\u00f3 a la causa de \u201cdesacato\u201d, que busca criminalizar los insultos a oficiales de la v\u00eda p\u00fablica. <a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/921\">Amnist\u00eda Internacional ha declarado a Silverio como prisionero de conciencia.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La salud del Sr. Portales Contreras, de 56 a\u00f1os de edad, ha deca\u00eddo considerablemente durante su estancia en prisi\u00f3n. A comienzos de la condena, Silverio cay\u00f3 inconsciente por una convulsi\u00f3n y no recibi\u00f3 la atenci\u00f3n m\u00e9dica necesaria, aunque estuvo pidiendo ayuda por casi cuatro horas. Despu\u00e9s, se descubri\u00f3 que ten\u00eda un co\u00e1gulo sangu\u00edneo, y desde entonces ha sufrido varios accidentes cerebrovasculares isqu\u00e9micos y ataques isqu\u00e9micos transitorios (AIT) que le resultaron en una par\u00e1lisis parcial al lado izquierdo de su cuerpo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Sr. Portal Contreras ha solicitado la licencia extrapenal, la cual es permitida bajo el C\u00f3digo Penal Cubano en ciertas circunstancias, y aunque se reconoci\u00f3 que el Sr. Portal Contreras sufre de un sinn\u00famero de condiciones serias de salud, como la enfermedad cerebrovascular isqu\u00e9mica, el Tribunal Provincial de La Habana dict\u00f3 que \u201csu estado de salud actual es compatible con el r\u00e9gimen penitenciario\u201d, y not\u00f3 que \u00e9l requiere \u201cllevar seguimiento especializado para mantener compensadas sus enfermedades\u201d. La Sra. Gonz\u00e1lez G\u00f3mez tambi\u00e9n ha sometido al Tribunal Supremo la apelaci\u00f3n a la condena del Sr. Portal Contreras, pero hasta ahora no ha recibido una respuesta. Las solicitudes para transferirlo a un campamento de trabajo y para salir en libertad condicional tambi\u00e9n han sido denegadas, seg\u00fan la esposa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 23 de abril de 2020 el Sr. Portal Contreras sufri\u00f3 otro AIT. La Sra. Gonz\u00e1lez G\u00f3mez logr\u00f3 hablar con \u00e9l por tel\u00e9fono ese d\u00eda y not\u00f3 que ten\u00eda mucha dificultad para hablar. Ella sospecha que \u00e9l est\u00e1 necesitando ayuda m\u00e9dica urgente y teme por su vida, pues desde esa fecha no ha logrado comunicarse con \u00e9l. El 12 de mayo, recibi\u00f3 una llamada por parte de otro prisionero que le inform\u00f3 que el Sr. Portal Contreras se encontraba vivo, pero no dio detalles sobre su condici\u00f3n actual. El Sr. Portal Contreras se encuentra en un estado de peligro a su salud dada su condici\u00f3n delicada, la cual empeorar\u00eda si contrae la COVID-19 en la prisi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 13 de mayo de 2020, un oficial de la Seguridad del Estado cubano lleg\u00f3 al hogar de la Sra. Gonz\u00e1lez G\u00f3mez para recoger la comida y medicinas para Silverio, las que normalmente ella le entrega en persona, pero por causa de la pandemia del COVID-19 no puede hacerlo. El oficial le comunic\u00f3 a ella que el Sr. Portal Contreras le llamar\u00eda el d\u00eda siguiente, pero la llamada nunca ocurri\u00f3, lo que lleva a la Sra. Gonz\u00e1lez G\u00f3mez a pensar que Silverio sufri\u00f3 otra crisis de salud, o que se le est\u00e1n denegando los derechos de llamadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan las <a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/908\">Reglas M\u00ednimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (las Reglas Nelson Mandela)<\/a>, \u201cla prestaci\u00f3n de servicios m\u00e9dicos a los reclusos es una responsabilidad del Estado. Los reclusos gozar\u00e1n de los mismos est\u00e1ndares de atenci\u00f3n sanitaria que est\u00e9n disponibles en la comunidad exterior y tendr\u00e1n acceso gratuito a los servicios de salud necesarios sin discriminaci\u00f3n por raz\u00f3n de su situaci\u00f3n jur\u00eddica\u201d. Adem\u00e1s, \u201clos reclusos estar\u00e1n autorizados a comunicarse peri\u00f3dicamente\u2026 con sus familiares y amigos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raza e Igualdad expresa su alta preocupaci\u00f3n por la salud y el bienestar de Silverio Portal Contreras, y urge al Estado cubano a divulgar informaci\u00f3n sobre su estado actual y adem\u00e1s de proveerle el cuidado a su salud, y permitirle la comunicaci\u00f3n directa con su esposa, tal y como las Reglas Nelson Mandela estipulan. El Sr. Portal Contreras es un preso pol\u00edtico cuya privaci\u00f3n de libertad viola los acuerdos de derechos humanos y obligaciones adquiridos por parte del Estado cubano. Raza e Igualdad pide a la comunidad internacional que monitoree la situaci\u00f3n del Sr. Portal Contreras y que pida el respeto y la protecci\u00f3n a los derechos humanos de todos los prisioneros pol\u00edticos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. 18 de mayo de 2020. El Instituto Internacional sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad) insta al gobierno cubano a divulgar informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10261,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1123],"resources_country":[1193],"resources_language":[],"resources_audience":[],"resources_format":[],"resources_topic":[],"resources_year":[],"class_list":["post-13004","resources","type-resources","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuba","resources_country-cuba-es"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13004"},{"taxonomy":"resources_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_country?post=13004"},{"taxonomy":"resources_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_language?post=13004"},{"taxonomy":"resources_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_audience?post=13004"},{"taxonomy":"resources_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_format?post=13004"},{"taxonomy":"resources_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_topic?post=13004"},{"taxonomy":"resources_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_year?post=13004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}