{"id":13115,"date":"2020-07-23T18:04:20","date_gmt":"2020-07-23T18:04:20","guid":{"rendered":"http:\/\/race01.wp\/resources\/cidh-otorga-medidas-cautelares-solicitadas-por-raza-e-igualdad-a-favor-del-preso-politico-cubano-silverio-portal-contreras\/"},"modified":"2023-05-10T11:23:08","modified_gmt":"2023-05-10T11:23:08","slug":"cidh-otorga-medidas-cautelares-solicitadas-por-raza-e-igualdad-a-favor-del-preso-politico-cubano-silverio-portal-contreras","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/resources\/cidh-otorga-medidas-cautelares-solicitadas-por-raza-e-igualdad-a-favor-del-preso-politico-cubano-silverio-portal-contreras\/","title":{"rendered":"CIDH otorga medidas cautelares solicitadas por Raza e Igualdad a favor del preso pol\u00edtico cubano Silverio Portal Contreras"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Washington, D.C. 23 de julio de 2020.- <\/strong>El Instituto Internacional sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad) celebra que la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) haya aceptado nuestra solicitud de medidas cautelares a favor del preso pol\u00edtico cubano Silverio Portal Contreras. La solicitud fue enviada el 5 de junio de 2020 y la <strong><a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/968\">notificaci\u00f3n de su aceptaci\u00f3n fue recibida este mi\u00e9rcoles.<\/a><\/strong> Portal Contreras enfrenta una situaci\u00f3n de riesgo grave y el gobierno cubano debe seguir las recomendaciones de la CIDH para proteger su vida e integridad personal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Silverio Portal Contreras es un preso pol\u00edtico cubano que fue detenido en julio de 2018 mientras participaba en una manifestaci\u00f3n p\u00fablica. Portal Contreras es un activista independiente que ha apoyado a varios movimientos en Cuba, tales como las Damas de Blanco y el Movimiento Opositor Nueva Rep\u00fablica. Durante su tiempo en prisi\u00f3n, su salud se ha deteriorado severamente; ha sufrido trombosis y consecutivos ataques isqu\u00e9micos y ataques isqu\u00e9micos transitorios (AIT) que lo han dejado parcialmente paralizado, adem\u00e1s que est\u00e1 perdiendo la visi\u00f3n por no recibir el tratamiento que necesita por una afectaci\u00f3n card\u00edaca y por las golpizas que ha recibido de parte de autoridades penitenciarias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En una resoluci\u00f3n de octubre de 2019 en la que el Tribunal Provincial de La Habana neg\u00f3 una solicitud de licencia extrapenal a favor de Portal Contreras, se reconoce que este padece enfermedades que ponen en grave riesgo su salud y su vida, como hipertensi\u00f3n arterial sistodiast\u00f3lica complicada, enfermedad cardiovascular isqu\u00e9mica, hiperglicemia para estudio e hiperlipidemia y que, por tanto, requiere \u201cllevar seguimiento especializado para mantener compensadas sus enfermedades\u201d. Sin embargo, los jueces resolvieron en esa ocasi\u00f3n que su estado de salud es compatible con el r\u00e9gimen penitenciario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raza e Igualdad solicit\u00f3 medidas cautelares a favor de Portal Contreras despu\u00e9s de que su esposa, Lucinda Gonz\u00e1lez G\u00f3mez, inform\u00f3 que no estaba recibiendo las llamadas telef\u00f3nicas programadas a\u00fan despu\u00e9s de que \u00e9l report\u00f3 haber sufrido otro AIT. Gonz\u00e1lez G\u00f3mez tambi\u00e9n recibi\u00f3 varias llamadas de otros reclusos inform\u00e1ndole que Portal Contreras hab\u00eda sido golpeado brutalmente por autoridades penitenciarias y colocado en una celda de aislamiento, y que esto \u2013sumado a la falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica\u2014lo estaba haciendo perder la vista. Al momento que la solicitud para la medida cautelar fue enviada, a inicios de junio pasado, Gonz\u00e1lez G\u00f3mez no hab\u00eda tenido comunicaci\u00f3n con Portal Contreras por varias semanas y tem\u00eda por su vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En <a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/393\"><strong>la resoluci\u00f3n otorgando las medidas cautelares<\/strong><\/a>, la CIDH reconoce la situaci\u00f3n de riesgo extremo que enfrenta Portal Contreras y se\u00f1ala la \u201cespecial seriedad\u201d de los hechos dado que los perpetradores de los hechos denunciados son las mismas autoridades responsables por su custodia como prisionero, y advierte sobre los efectos debilitantes y permanentes que puede sufrir Portal Contreras debido a la falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica. La Comisi\u00f3n tambi\u00e9n resalta el contexto que enfrentan defensores de derechos humanos en Cuba, el cual describe como \u201ccaracterizado generalmente por un clima de hostilidad, persecuci\u00f3n y hostigamiento, particularmente respecto de aquellos que habr\u00edan manifestado su oposici\u00f3n al gobierno\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque el otorgamiento de las medidas cautelares es un paso importante para llamar la atenci\u00f3n internacional sobre el caso de Portal Contreras, \u00e9l todav\u00eda est\u00e1 en riesgo. Las autoridades penitenciarias siguen neg\u00e1ndole la atenci\u00f3n m\u00e9dica que necesita. Este mi\u00e9rcoles, su esposa Lucinda Gonz\u00e1lez G\u00f3mez sostuvo una llamada telef\u00f3nica con Portal Contreras y este le inform\u00f3 no est\u00e1 recibiendo los medicamentos que necesita para su condici\u00f3n del coraz\u00f3n, y como resultado est\u00e1 perdiendo la vista. El m\u00e9dico de la prisi\u00f3n niega que Portal Contreras tiene una condici\u00f3n del coraz\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raza e Igualdad hace una llamada al gobierno cubano a implementar las recomendaciones que la CIDH hizo en la resoluci\u00f3n con la que otorga las medidas cautelares a Portal Contreras, entre las que incluso le solicita que investigue los hechos denunciados para \u201cevitar su repetici\u00f3n\u201d. Raza e Igualdad est\u00e1 dispuesta a dialogar con el gobierno cubano para ayudarlos a implementar estas medidas. Tambi\u00e9n urgimos a la comunidad internacional a seguir el caso del prisionero pol\u00edtico Silverio Portal Contreras y presionar al gobierno cubano para proveerle la atenci\u00f3n m\u00e9dica que necesita y dejarlo en libertad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lea la resoluci\u00f3n de la CIDH <a href=\"https:\/\/raceandequality.org\/393\">aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. 23 de julio de 2020.- El Instituto Internacional sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad) celebra que la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) haya aceptado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10344,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1162,1123,1154],"resources_country":[1193],"resources_language":[],"resources_audience":[],"resources_format":[],"resources_topic":[1100,1109],"resources_year":[],"class_list":["post-13115","resources","type-resources","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cidh","category-cuba","category-espanol","resources_country-cuba-es","resources_topic-cidh","resources_topic-raza-e-igualdad"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13115"},{"taxonomy":"resources_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_country?post=13115"},{"taxonomy":"resources_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_language?post=13115"},{"taxonomy":"resources_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_audience?post=13115"},{"taxonomy":"resources_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_format?post=13115"},{"taxonomy":"resources_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_topic?post=13115"},{"taxonomy":"resources_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_year?post=13115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}