{"id":13205,"date":"2020-09-25T20:41:12","date_gmt":"2020-09-25T20:41:12","guid":{"rendered":"http:\/\/race01.wp\/resources\/nicaragua-la-asamblea-nacional-no-debe-aprobar-la-iniciativa-de-ley-de-regulacion-de-agentes-extranjeros-por-amenazar-la-libertad-de-asociacion\/"},"modified":"2023-05-10T11:33:04","modified_gmt":"2023-05-10T11:33:04","slug":"nicaragua-la-asamblea-nacional-no-debe-aprobar-la-iniciativa-de-ley-de-regulacion-de-agentes-extranjeros-por-amenazar-la-libertad-de-asociacion","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/resources\/nicaragua-la-asamblea-nacional-no-debe-aprobar-la-iniciativa-de-ley-de-regulacion-de-agentes-extranjeros-por-amenazar-la-libertad-de-asociacion\/","title":{"rendered":"Nicaragua: la Asamblea Nacional no debe aprobar la iniciativa de Ley de Regulaci\u00f3n de Agentes Extranjeros por amenazar la libertad de asociaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>San Jos\u00e9-Ginebra-Par\u00eds-Managua, 25 de septiembre de 2020.<\/strong> \u2013 Las organizaciones firmantes hacemos un llamado a la Comunidad Internacional para que activen urgentemente los oficios a su alcance con el fin de evitar la aprobaci\u00f3n de la iniciativa de Ley de Regulaci\u00f3n de \u2018Agentes Extranjeros\u2019 por considerar que su contenido es contrario a los est\u00e1ndares internacionales en materia de derechos humanos y <strong>supone una restricci\u00f3n inaceptable de la libertad de asociaci\u00f3n y del derecho a defender derechos humanos<\/strong> en Nicaragua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las organizaciones firmantes manifiestan su profunda preocupaci\u00f3n ante el tr\u00e1mite legislativo de la Ley de Regulaci\u00f3n de Agentes Extranjeros, en la cual se establecen nuevas limitaciones y obst\u00e1culos para la labor que desarrollan las organizaciones no gubernamentales y personas defensoras de derechos humanos en Nicaragua. Si se aprobare este proyecto de Ley <strong>se pondr\u00edan en riesgo al mismo tiempo el ejercicio y goce de los derechos a la libertad de opini\u00f3n y de expresi\u00f3n; la libertad de reuni\u00f3n pac\u00edfica y de asociaci\u00f3n; y el derecho a defender los derechos humanos<\/strong>, lo cual es incompatible con las obligaciones internacionales que derivan de los acuerdos suscritos por Nicaragua en materia de derechos humanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La iniciativa de Ley fue presentada el d\u00eda 22 de septiembre por miembros del partido de gobierno, bajo el supuesto de velar por la seguridad del Estado frente a la injerencia extranjera. Sin embargo, el contenido de la iniciativa dispone de varios art\u00edculos que, de ser aprobados, impondr\u00edan inaceptables restricciones al derecho a la libertad de asociaci\u00f3n y <strong>podr\u00eda ser usada como instrumento de represi\u00f3n en contra de las personas y organizaciones de derechos humanos<\/strong> que reciben recursos de la cooperaci\u00f3n internacional en el pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es de se\u00f1alar que el proyecto de Ley define como \u2018agente extranjero\u2019 a todas las \u201corganizaciones, asociaciones o personas naturales o jur\u00eddicas, nicarag\u00fcenses o de otras nacionalidades, que, dentro de Nicaragua, perciban fondos, bienes, o cualquier objeto de valor provenientes directa o indirectamente, de gobiernos, agencias, fundaciones, sociedades o asociaciones extranjeras del tipo o naturaleza que sea\u201d; exceptuando de su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n los acuerdos comerciales, inversiones extranjeras y personas f\u00edsicas y jur\u00eddicas que realicen actividades econ\u00f3micas o comerciales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estas disposiciones, de aprobarse, contribuir\u00edan directamente al bloqueo de espacios para que las organizaciones de sociedad civil puedan dar seguimiento a las violaciones de derechos humanos y agravar\u00eda la criminalizaci\u00f3n de defensoras y defensores de derechos humanos y sus organizaciones. En efecto, el art\u00edculo 12 de la iniciativa de ley subraya que \u201clas personas naturales o jur\u00eddicas, nicarag\u00fcenses o de otras nacionalidades, que act\u00faen como agentes extranjeros deber\u00e1n abstenerse, so pena de sanciones legales, de intervenir en cuestiones, actividades o temas de pol\u00edtica interna\u201d, a su vez que establece que los agentes externos tendr\u00edan prohibido \u201cfinanciar o promover el financiamiento a cualquier tipo de organizaci\u00f3n (\u2026) o asociaciones que desarrollen actividades pol\u00edticas internas en Nicaragua\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La vaguedad de la redacci\u00f3n de varios de los art\u00edculos de la iniciativa de ley otorgan <strong>una grave discrecionalidad y restringir\u00edan los derechos c\u00edviles y pol\u00edticas de las y los nicarag\u00fcenses.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asimismo, la iniciativa establece que las personas naturales y jur\u00eddicas que reciban dinero del extranjero deber\u00e1n registrarse como \u2018agentes extranjeros\u2019 en el Ministerio de Gobernaci\u00f3n. Sobre ellos, dispone el proyecto, habr\u00e1 controles muy estrictos respecto de sus actividades y recursos que, m\u00e1s all\u00e1 de lo que implican en s\u00ed mismos, podr\u00edan propiciarla actuaci\u00f3n arbitraria de las autoridades. En el mismo sentido, esta ley obligar\u00eda a las entidades financieras del pa\u00eds a reportar a la Unidad de An\u00e1lisis Financiero (UAF) todos los fondos percibidos por agentes extranjeros. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta norma, adem\u00e1s de multas y sanciones administrativas, puede implicar incurrir en delitos contra la seguridad del Estado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De manera preocupante, esta iniciativa <strong>se presenta un par de semanas despu\u00e9s de que el Poder Ejecutivo iniciara el tr\u00e1mite de una reforma para establecer cadena perpetua<\/strong> para, en palabras del propio presidente Ortega, castigar a personas percibidas como opositoras que \u201ccomentan cr\u00edmenes de odio\u201d o \u201ccontra la paz\u201d, sin una clara definici\u00f3n de las conductas. Ello podr\u00eda significar en ciertos casos la represi\u00f3n del ejercicio de la libertad de expresi\u00f3n y asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por tanto, las organizaciones firmantes alertamos que ambas iniciativas representan <strong>una alarmante escalada en el entorno represivo que se vive en Nicaragua<\/strong>. En particular, con relaci\u00f3n a las barreras que se impondr\u00edan para la defensa de los derechos humanos por parte de colectivos y organizaciones; y los m\u00faltiples obst\u00e1culos resultantes al monitoreo internacional. Es importante recordar que el art\u00edculo 13 de la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Defensores de Derechos Humanos, establece que toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a solicitar, recibir y utilizar recursos con el objeto de promover y proteger los derechos humanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ello, llamamos la atenci\u00f3n de organismos internacionales de protecci\u00f3n de derechos humanos y cuerpo diplom\u00e1tico de la comunidad internacional para <strong>que refuercen su compromiso con movimientos sociales, organizaciones y personas defensoras en Nicaragua<\/strong>; a trav\u00e9s de la censura de estas medidas, que sin duda provocar\u00e1n que los espacios de participaci\u00f3n social y de defensa de derechos humanos sean cada vez m\u00e1s dif\u00edciles de sostener en Nicaragua.<\/p>\n<p>FIRMAN:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Amnist\u00eda Internacional Am\u00e9ricas<\/em><\/li>\n<li><em>Asociaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n y Especializaci\u00f3n sobre Temas Iberoamericanos<\/em><\/li>\n<li><em>Asociadas por lo Justo (JASS) Mesoam\u00e9rica <\/em><\/li>\n<li><em>Bienvenida al sur (BAS)<\/em><\/li>\n<li><em>Brujas Migrantes <\/em><\/li>\n<li><em>Ca la Dona<\/em><\/li>\n<li><em>CEJIL<\/em><\/li>\n<li><em>Centro de Informaci\u00f3n y Servicios de Asesor\u00eda en Salud<\/em><\/li>\n<li><em>Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca M\u00e1s <\/em><\/li>\n<li><em>Comisi\u00f3n de Derechos Humanos Hispano Guatemalteca<\/em><\/li>\n<li><em>Comit\u00e9 de Am\u00e9rica Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres CLADEM<\/em><\/li>\n<li><em>Cooperaci\u00f3n Comunitaria AC <\/em><\/li>\n<li><em>Escuela para Defensoras Benita Galeana AC<\/em><\/li>\n<li><em>Federaci\u00f3n Internacional por los Derechos Humanos (FIDH)<\/em><\/li>\n<li><em>Feministas Autoconvocadas Barcelona<\/em><\/li>\n<li><em>Feministas Madrid X Nicaragua<\/em><\/li>\n<li><em>Feministas por Nicaragua Euskal Herria<\/em><\/li>\n<li><em>Fundaci\u00f3n Estudios Sindicales y Cooperaci\u00f3n de Andaluc\u00eda &#8211; FESCA<\/em><\/li>\n<li><em>FUNDACI\u00d3N PARA EL DEBIDO PROCESO &#8211; DPLF &#8211;<\/em><\/li>\n<li><em>ICID (Iniciativas de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo) <\/em><\/li>\n<li><em>Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (IM-Defensoras)<\/em><\/li>\n<li><em>International Institute on Race, Equality and Human Rights<\/em><\/li>\n<li><em>Las Amapolas <\/em><\/li>\n<li><em>Movimiento Campesino de Nicaragua<\/em><\/li>\n<li><em>Movimiento Aut\u00f3nomo de Mujeres (MAM)<\/em><\/li>\n<li><em>Nuevas Ideas Nicaragua<\/em><\/li>\n<li><em>Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT)<\/em><\/li>\n<li><em>Periodistas y Comunicadores Independientes de Nicaragua<\/em><\/li>\n<li><em>Red de Hondure\u00f1as Migradas<\/em><\/li>\n<li><em>Red EU-LAT<\/em><\/li>\n<li><em>Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH)<\/em><\/li>\n<li><em>Solidaridad Internacional Andaluc\u00eda<\/em><\/li>\n<li><em>Tlalij A. C.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Jos\u00e9-Ginebra-Par\u00eds-Managua, 25 de septiembre de 2020. \u2013 Las organizaciones firmantes hacemos un llamado a la Comunidad Internacional para que activen urgentemente los oficios a su alcance con el fin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13206,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1154,1169],"resources_country":[1199],"resources_language":[],"resources_audience":[],"resources_format":[],"resources_topic":[],"resources_year":[],"class_list":["post-13205","resources","type-resources","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-nicaragua","resources_country-nicaragua-es"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13205"},{"taxonomy":"resources_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_country?post=13205"},{"taxonomy":"resources_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_language?post=13205"},{"taxonomy":"resources_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_audience?post=13205"},{"taxonomy":"resources_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_format?post=13205"},{"taxonomy":"resources_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_topic?post=13205"},{"taxonomy":"resources_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_year?post=13205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}