{"id":13543,"date":"2021-04-21T16:11:58","date_gmt":"2021-04-21T16:11:58","guid":{"rendered":"http:\/\/race01.wp\/resources\/clement-voule-relator-especial-de-la-onu-sobre-libertad-de-asociacion-y-reunion-pacifica-hago-un-llamado-al-gobierno-de-nicaragua-para-que-garantice-el-derecho-de-reunion-pacifica\/"},"modified":"2023-05-10T11:40:57","modified_gmt":"2023-05-10T11:40:57","slug":"clement-voule-relator-especial-de-la-onu-sobre-libertad-de-asociacion-y-reunion-pacifica-hago-un-llamado-al-gobierno-de-nicaragua-para-que-garantice-el-derecho-de-reunion-pacifica","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/resources\/clement-voule-relator-especial-de-la-onu-sobre-libertad-de-asociacion-y-reunion-pacifica-hago-un-llamado-al-gobierno-de-nicaragua-para-que-garantice-el-derecho-de-reunion-pacifica\/","title":{"rendered":"Cl\u00e9ment Voule \u2013 Relator Especial de la ONU sobre Libertad de Asociaci\u00f3n y Reuni\u00f3n Pac\u00edfica: \u201cHago un llamado al Gobierno de Nicaragua para que garantice el derecho de reuni\u00f3n pac\u00edfica durante el proceso electoral\u201d"},"content":{"rendered":"

Washington D.C., 21 de abril de 2021.<\/b>– Luego del estallido social en abril de 2018, el Gobierno de Nicaragua ha restringido el derecho a la libertad de reuni\u00f3n y manifestaci\u00f3n pac\u00edfica de una manera que no tiene precedentes en la historia reciente del pa\u00eds. Adem\u00e1s, hace poco aprob\u00f3 la Ley de Regulaci\u00f3n de Agentes Extranjeros, la cual impacta de forma negativa el derecho a la libertad de asociaci\u00f3n, y\u00a0 provoc\u00f3 el cierre de organizaciones civiles que decidieron no someterse a ella.\u00a0<\/span><\/p>\n

El Relator Especial de Naciones Unidas sobre Libertad de Asociaci\u00f3n y Reuni\u00f3n Pac\u00edfica, Cl\u00e9ment Voule,<\/strong> ha expresado en reiteradas ocasiones su disposici\u00f3n a visitar el pa\u00eds para conocer de cerca la situaci\u00f3n referida a la libertad de asociaci\u00f3n,\u00a0 reuni\u00f3n y manifestaci\u00f3n pac\u00edfica, adem\u00e1s conjuntamente con otras Relator\u00edas de Naciones Unidas se ha pronunciado sobre la aprobaci\u00f3n de leyes que son contrarias a las obligaciones internacionales de Nicaragua en materia de derechos humanos.\u00a0<\/span><\/p>\n

En esta entrevista brindada al Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad) en el marco del tercer aniversario de la crisis socio-pol\u00edtica y de derechos humanos en Nicaragua, Voule se refiere a porqu\u00e9 es importante su visita al pa\u00eds una vez se haya superado la emergencia sanitaria generada por el COVID-19, y asegura que continuar\u00e1 apelando al Gobierno para suspender la aplicaci\u00f3n de leyes como la Ley de Regulaci\u00f3n de Agentes Extranjeros y la Ley Especial de Ciberdelitos.<\/span><\/p>\n

Usted\u00a0 ha expresado reiteradamente su voluntad de visitar Nicaragua.\u00a0 \u00bfDe qu\u00e9 manera piensa que una visita suya contribuir\u00eda a mejorar el rendimiento del Estado en cuanto a la libertad de asociaci\u00f3n y la libertad de reuni\u00f3n?<\/b><\/p>\n

Nicaragua, efectivamente es uno de los pa\u00edses que me gustar\u00eda visitar en el futuro cercano, despu\u00e9s de que se levanten las restricciones impuestas debido a la crisis sanitaria actual.\u00a0 Las visitas a pa\u00edses, se realizan en un esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n y di\u00e1logo.\u00a0 El objetivo, es que el Relator Especial pueda entender de primera mano, los asuntos relacionados a la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos a la libertad de reuni\u00f3n pac\u00edfica y de asociaci\u00f3n, incluso los esfuerzos realizados y los desaf\u00edos que quedan.<\/span><\/p>\n

Durante una visita oficial a un pa\u00eds, el Relator Especial se re\u00fane con partes interesadas a nivel nacional que est\u00e1n involucradas en la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos a la libertad de reuni\u00f3n pac\u00edfica y de asociaci\u00f3n, incluso oficiales gubernamentales de alto rango, miembros de los poderes legislativo y judicial, miembros de las fuerzas armadas y de seguridad, mecanismos de supervisi\u00f3n policiaca, representantes de la comisi\u00f3n nacional de derechos humanos, organizaciones de la sociedad civil, acad\u00e9micos(as), junto con otras partes relevantes.\u00a0 El prop\u00f3sito, es examinar los asuntos relacionados con estos dos derechos.<\/span><\/p>\n

Aporto recomendaciones concretas, en apoyo de los esfuerzos del Gobierno para reforzar el ejercicio de los derechos a la libertad de reuni\u00f3n pac\u00edfica y de asociaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El Gobierno nicarag\u00fcense ha suprimido el derecho a la reuni\u00f3n o manifestaci\u00f3n pac\u00edfica.\u00a0 Dichas prohibiciones, dan forma al contexto de las pr\u00f3ximas elecciones a realizarse en noviembre, y limitan la posibilidad de libremente ejercer derechos durante dichas elecciones.\u00a0 \u00bfCu\u00e1les llamados har\u00eda Ud. al Gobierno sobre esta situaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n

Seg\u00fan la informaci\u00f3n que he recibido, desde septiembre de 2018 el Gobierno nicarag\u00fcense ha continuado a prohibir las manifestaciones p\u00fablicas organizadas por cualquier grupo que opone el Gobierno.<\/span><\/p>\n

Dichas restricciones, est\u00e1n minando el derecho a la reuni\u00f3n pac\u00edfica, el cual es uno de los derechos fundamentales para cualquier proceso electoral libre y significativo.\u00a0 Hago un llamado al Gobierno nicarag\u00fcense, a garantizar plenamente el derecho a la reuni\u00f3n pac\u00edfica en Nicaragua.<\/span><\/p>\n

Desde el 13 de noviembre de 2020, los Procedimientos Especiales, incluso su Relator\u00eda, se han pronunciado sobre la Ley de Agentes Extranjeros y la Ley Especial de Ciberdelitos.\u00a0 Los Procedimientos Especiales, han se\u00f1alado que ambas medidas plantean preguntas serias sobre su compatibilidad con las obligaciones de Nicaragua en materia de derechos humanos internacionales.\u00a0 \u00bfEl Estado ha respondido a dichas comunicaciones con la voluntad de revisar las leyes, o de colaborar con su asistencia t\u00e9cnica?\u00a0 \u00bfC\u00f3mo continuar\u00e1n los Procedimientos Especiales a insistir en que dichas leyes se adapten para cumplir con las normas internacionales de derechos humanos?<\/b><\/p>\n

Hasta la fecha, no hemos recibido ninguna respuesta del Gobierno a la comunicaci\u00f3n OL NIC 3\/2020<\/span> que se envi\u00f3 en noviembre de 2020, sobre la Ley de Regulaci\u00f3n de Agentes Extranjeros y la Ley Especial de Ciberdelitos.\u00a0 Junto con otros(as) poseedores(as) de mandatos, detall\u00e9 unas cuantas preocupaciones sobre dichas leyes, que se consideran estar en violaci\u00f3n de las normas y los est\u00e1ndares internacionales de derechos humanos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Una de las preocupaciones m\u00e1s serias, es que la Ley de Regulaci\u00f3n de Agentes Extranjeros proh\u00edbe aquellas personas denominadas \u2018agentes extranjeros(as)\u2019 de \u2018intervenir en asuntos, actividades o temas pol\u00edticos internos\u2019, sin definir dichos t\u00e9rminos.\u00a0 Esta amplia prohibici\u00f3n, viola no solamente el derecho a la libertad de asociaci\u00f3n, sino que adem\u00e1s los derechos de participaci\u00f3n pol\u00edtica, libertad de expresi\u00f3n y reuni\u00f3n pac\u00edfica, y gravemente limita la habilidad de las organizaciones de la sociedad civil, defensores(as) de derechos humanos y periodistas de plantear cualquier tema relacionado con la pol\u00edtica, o de participar en actividades consideradas como pol\u00edticas.<\/span><\/p>\n

La Ley, adem\u00e1s incluye sanciones desmedidas por incumplimiento, ya que dispone que organizaciones deben ser disueltas o sus fondos confiscados, cuando no cumplen con requisitos administrativos menores.<\/span><\/p>\n

Exhorto al Gobierno de Nicaragua, a que inmediatamente suspenda la aplicaci\u00f3n de la Ley, y que colabore con las organizaciones de la sociedad civil para realizar reformas.<\/span><\/p>\n

Continuar\u00e9 mi conversaci\u00f3n con el Gobierno sobre dichas leyes, y continuar\u00e9 mi seguimiento de cerca de la situaci\u00f3n, con la colaboraci\u00f3n de organizaciones locales en terreno, y adem\u00e1s con la presencia del ACNUDH en Panam\u00e1, el cual monitorea desde lejos la situaci\u00f3n en Nicaragua.<\/span><\/p>\n

\u00bfEs com\u00fan, que su Relator\u00eda se enfrente a tantos obst\u00e1culos para realizar una visita oficial a un pa\u00eds, como ha ocurrido en el caso de Nicaragua?<\/b><\/p>\n

Como mencion\u00e9 anteriormente, mi intenci\u00f3n es visitar a Nicaragua apenas se hayan levantado las restricciones, y se haya llegado a un acuerdo con el Gobierno.\u00a0 Permitiendo y facilitando una tal visita, adem\u00e1s demostrar\u00e1 la voluntad del Gobierno de proteger dichos derechos y el espacio c\u00edvico en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 mensaje desea dar a la sociedad civil nicarag\u00fcense, en el contexto de la intensificaci\u00f3n de las represalias contra su trabajo?<\/b><\/p>\n

Me gustar\u00eda expresar mi admiraci\u00f3n, por el coraje y la perseverancia de los(as) defensores(as) de derechos humanos y de las organizaciones de la sociedad civil en Nicaragua, los(as) cuales enfrentan un sinn\u00famero de obst\u00e1culos en llevar a cabo sus labores.<\/span><\/p>\n

Desde abril de 2018, mi mandato ha seguido de cerca la situaci\u00f3n en Nicaragua.\u00a0 Es fundamental, mantener la atenci\u00f3n internacional en la situaci\u00f3n de derechos humanos en Nicaragua, pues estamos observando unas restricciones graves del espacio c\u00edvico y democr\u00e1tico, incluso ataques, acoso y amenazas contra los(as) defensores(as) de derechos humanos, periodistas y l\u00edderes sociales.\u00a0 Esto es a\u00fan m\u00e1s relevante, con vista a garantizar elecciones libres, equitativas y transparentes en noviembre de 2021.<\/span><\/p>\n

La sociedad civil en Nicaragua, puede contar con mi apoyo, y continuar\u00e9 mi involucramiento con ella, para abordar la crisis actual.\u00a0 Adem\u00e1s continuar\u00e9 mis conversaciones con el Gobierno, para asegurar que las inquietudes planteadas por mi mandato sean abordadas, y la situaci\u00f3n actual sea revertida.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington D.C., 21 de abril de 2021.– Luego del estallido social en abril de 2018, el Gobierno de Nicaragua ha restringido el derecho a la libertad de reuni\u00f3n y manifestaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10605,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1165,1169,1159],"resources_country":[1199],"resources_language":[],"resources_audience":[],"resources_format":[],"resources_topic":[1117,1109],"resources_year":[],"class_list":["post-13543","resources","type-resources","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-nicaragua","category-onu","resources_country-nicaragua-es","resources_topic-onu","resources_topic-raza-e-igualdad"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13543"},{"taxonomy":"resources_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_country?post=13543"},{"taxonomy":"resources_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_language?post=13543"},{"taxonomy":"resources_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_audience?post=13543"},{"taxonomy":"resources_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_format?post=13543"},{"taxonomy":"resources_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_topic?post=13543"},{"taxonomy":"resources_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_year?post=13543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}