{"id":13625,"date":"2021-06-11T17:07:29","date_gmt":"2021-06-11T17:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/race01.wp\/resources\/transcinema-presencia-y-representacion-trans-en-el-audiovisual-brasileno\/"},"modified":"2023-05-10T11:27:08","modified_gmt":"2023-05-10T11:27:08","slug":"transcinema-presencia-y-representacion-trans-en-el-audiovisual-brasileno","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/resources\/transcinema-presencia-y-representacion-trans-en-el-audiovisual-brasileno\/","title":{"rendered":"Transcinema: presencia y representaci\u00f3n trans en el audiovisual brasile\u00f1o"},"content":{"rendered":"

Brasil, 11 de junio de 2021 – <\/strong>\u201cNunca imagin\u00e9 vivir en un pa\u00eds que m\u00e1s mata travestis y transexuales.\u00a0Nunca imagin\u00e9 lo poderosa que podr\u00eda ser la referencia de mi poblaci\u00f3n, actuando dentro y fuera de la pantalla.\u00a0En teatro, produciendo m\u00fasica dentro y fuera de la radio, bailando y naturalizando la presencia de nuestro cuerpo\u00a0trans\u00a0em Brasil\u00a0\u201d.\u00a0Con esta alusi\u00f3n al poder de\u00a0los\u00a0cuerpos\u00a0trans\u00a0y la realidad\u00a0brasile\u00f1a,\u00a0Wescla\u00a0Vasconcelos – directora, guionista y presentadora\u00a0<\/strong>– abre el programa\u00a0\u201c\u00a0Transcinema\u00a0: presencia y representaci\u00f3n\u00a0trans\u00a0en el audiovisual brasile\u00f1o\u201d\u00a0<\/em>[1]\u00a0.\u00a0Realizado con recursos de la ley\u00a0Aldir Blanc, del Gobierno del Estado de R\u00edo de Janeiro y la Secretar\u00eda de Estado de Cultura y Econom\u00eda Creativa del Gobierno Federal, el programa tambi\u00e9n cont\u00f3 con el apoyo\u00a0de la red de cines\u00a0Kinoplex<\/em>.\u00a0Escrito em conjunto con\u00a0Biancka\u00a0Fernandes,\u00a0el\u00a0Transcinema <\/em>surgi\u00f3 con el objetivo de visibilizar y debatir la presencia de cuerpos trans en el audiovisual.<\/p>\n

Con la participaci\u00f3n de\u00a0actrices como\u00a0Divina\u00a0Aloma,\u00a0Biancka\u00a0Fernandes y Rebecca\u00a0Gotto<\/strong>, quienes narran sus trayectorias\u00a0art\u00edsticas\u00a0de\u00a0cuerpos desobedientes a los g\u00e9neros y est\u00e1ndares medi\u00e1ticos imperantes, todas exaltan el poder\u00a0disruptivo\u00a0de sus\u00a0transgeneidades\u00a0para el audiovisual brasile\u00f1o.\u00a0A trav\u00e9s de\u00a0los breves relatos de sus historias,\u00a0muchas provienen de um largo recorrido en esta\u00a0industria, las actrices\u00a0narran\u00a0la evoluci\u00f3n de la representaci\u00f3n\u00a0trans\u00a0m\u00e1s all\u00e1 del estigma y el prejuicio, demostrando que s\u00ed, las personas\u00a0trans\u00a0pueden y deben ser protagonistas de su propia historia.\u00a0La conquista de espacios de representaci\u00f3n en el sector cultural es una lucha de larga fecha para la poblaci\u00f3n\u00a0trans, pues por lo\u00a0general, sus actuaciones se limitan a papeles secundarios o sus historias quedan archivadas,\u00a0ya sea frente o detr\u00e1s de las c\u00e1maras y\/o en proyectos culturales.\u00a0Adem\u00e1s,\u00a0debido a la\u00a0transfobia, muchos hombres\u00a0cisg\u00e9nero\u00a0act\u00faan\u00a0en roles\u00a0de personas trans, acentuando a\u00fan m\u00e1s el borrado de sus historias y la marginaci\u00f3n de las mujeres\u00a0trans\u00a0y travestis.<\/p>\n

Cabe recordar que la profusi\u00f3n de redes sociales y la mayor facilidad de acceso\u00a0a Internet\u00a0es y fue importante para la\u00a0visibilidad\u00a0de la poblaci\u00f3n\u00a0trans, as\u00ed como las pautas de\u00a0identidad\u00a0que\u00a0contribuyeron a la creaci\u00f3n de contenidos audiovisuales\u00a0que debaten\u00a0la importancia de la\u00a0representaci\u00f3n trans\u00a0en los espacios de decisi\u00f3n del poder.\u00a0Y como la comunicaci\u00f3n es poder,\u00a0lo simb\u00f3lico construido sobre\u00a0las\u00a0personas\u00a0trans\u00a0necesita ser cuestionado constantemente, ya que los medios legitiman y romantizan\u00a0las\u00a0narrativas\u00a0cisheteronormativas,\u00a0llevando a la poblaci\u00f3n\u00a0trans\u00a0a una eterna disputa por la representaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las noticias sobre violencia y muerte.\u00a0Por tanto, la\u00a0representaci\u00f3n\u00a0trans\u00a0tambi\u00e9n debe contemplarse en el mercado\u00a0audiovisual en la generaci\u00f3n de empleo y como medio de inclusi\u00f3n social\u00a0mucho m\u00e1s all\u00e1 de la pantalla.<\/p>\n

Para hablar sobre el proyecto\u00a0‘\u00a0Transcinema\u00a0‘<\/em>, Raza & Igualdad invit\u00f3 a\u00a0Wescla\u00a0Vasconcelos, quien adem\u00e1s de ser la creadora del programa, es\u00a0actriz, educadora, estudiante de maestr\u00eda en Cultura\u00a0y\u00a0Territorialidades\u00a0en la Universidad Federal Fluminense (UFF), la\u00a0asesora parlamentaria en el despacho de la\u00a0concejala\u00a0Tain\u00e1 de Paula<\/strong>, en R\u00edo de Janeiro, y\u00a0tambi\u00e9n act\u00faa como articuladora del\u00a0F\u00f3rum TT-RJ<\/em><\/strong>.\u00a0Wescla\u00a0tambi\u00e9n habla de la importancia de las narrativas de las actrices invitadas para reconocer a las personas\u00a0trans como\u00a0referencia de s\u00ed mismos\u00a0y c\u00f3mo esta evoluci\u00f3n es importante para las nuevas generaciones.<\/p>\n

Raza e Igualdad – \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea del programa ‘Transcinema’<\/em>?\u00a0\u00bfCu\u00e1ntas ediciones ser\u00e1n?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Wescla\u00a0Vasconcelos –\u00a0<\/strong>El\u00a0‘\u00a0Transcinema\u00a0‘\u00a0<\/em>surgi\u00f3 de un sue\u00f1o que tuve como artista, que es tratar de producir contenido que pueda reflejar, de muchas maneras, el poder de la presencia de personas\u00a0trans\u00a0y travestis en el audiovisual, pero tambi\u00e9n a trav\u00e9s de\u00a0otros lenguajes art\u00edsticos.\u00a0En 2020\u00a0colabor\u00e9\u00a0<\/strong>en la construcci\u00f3n de un programa para\u00a0la Asociaci\u00f3n Nacional de Travestis y Transexuales (ANTRA)<\/strong>, con el\u00a0primer festival\u00a0\u201c\u00a0Travestilizando\u201d. <\/em>Este festival\u00a0tuvo como objetivo reunir a\u00a0varios artistas\u00a0trans\u00a0para\u00a0insertarlos\u00a0en las redes sociales y mostrar sus talentos durante la pandemia.\u00a0Incluso, hicimos varias campa\u00f1as\u00a0virtuales recaudando fondos\u00a0para ayudar con alimentos y\u00a0productos b\u00e1sicos de higiene para varios artistas\u00a0trans en\u00a0todo Brasil.\u00a0A\u00fan en medio de la pandemia, lleg\u00f3 el recurso de emergencia de la ley Aldir Blanc,\u00a0y yo,\u00a0como artista, transexual y cearense [2], me di cuenta de la importancia de producir contenidos que reflejaran el poder de la representaci\u00f3n\u00a0trans\u00a0en el sector audiovisual\u00a0.\u00a0As\u00ed,\u00a0junto con\u00a0Biancka\u00a0Fernandes,\u00a0somos dos\u00a0artistas\u00a0trans\u00a0del\u00a0Nordeste,\u00a0iniciamos este movimiento de escribir un proyecto basado en este tema de la representaci\u00f3n\u00a0trans\u00a0en el audiovisual brasile\u00f1o.\u00a0Fue la primera idea de gui\u00f3n de\u00a0lo que escribimos juntas,\u00a0as\u00ed\u00a0como\u00a0la primera producci\u00f3n que dirig\u00ed y al mismo tiempo produje, junto con\u00a0otras personas involucradas.\u00a0As\u00ed surgi\u00f3, de la\u00a0cuarentena y la necesidad de producir contenidos que reflejen el poder de la representaci\u00f3n\u00a0trans\u00a0en el audiovisual.\u00a0Hasta ahora\u00a0‘\u00a0Transcinema\u00a0‘\u00a0<\/em>contaba con esta\u00a0\u00fanica edici\u00f3n, pero para el\u00a0segundo semestre de 2021, pretendo desarrollar\u00a0otros contenidos en esta l\u00ednea que contemplen a\u00a0las\u00a0personas\u00a0trans\u00a0en el audiovisual brasile\u00f1o.<\/p>\n

R&I –\u00a0Como guionista y directora, \u00bfcu\u00e1les fueron sus influencias y preguntas para debatir este tema?<\/strong><\/p>\n

WV\u00a0<\/strong>–\u00a0Las principales influencias para la construcci\u00f3n del gui\u00f3n y la direcci\u00f3n\u00a0del programa se basan\u00a0en algunas entrevistas con artistas\u00a0trans, tanto de Brasil como de otros pa\u00edses.\u00a0El programa se bas\u00f3, en primer lugar, en el documental denominado\u00a0‘\u00a0Disclosure\u00a0‘<\/em>, disponible en\u00a0Netflix\u00a0.\u00a0Adem\u00e1s de este documental,\u00a0tambi\u00e9n me inspir\u00e9 en el art\u00edculo escrito por\u00a0Bruna Benevides\u00a0<\/strong>titulado\u00a0’11\u00a0pel\u00edculas sobre activistas\u00a0trans\u00a0que\u00a0debes conocer’\u00a0<\/em>[3].\u00a0El art\u00edculo fue escrito en\u00a0el sitio web de\u00a0Medium\u00a0y est\u00e1 disponible en las redes.\u00a0Es\u00a0maravilloso, me inspir\u00f3 mucho a construir el gui\u00f3n del programa.<\/p>\n

R&I – \u00bfC\u00f3mo fue la experiencia de llevar la historia de\u00a0las\u00a0actrices\u00a0trans\u00a0y cu\u00e1l es el mensaje de ‘Transcinema<\/em>‘ al p\u00fablico en general?<\/strong><\/p>\n

WV\u00a0<\/strong>– El programa fue una experiencia\u00a0de reunir a varios artistas\u00a0trans\u00a0de diferentes ciudades, Divina\u00a0Loma\u00a0<\/strong>hablando un poco sobre la \u00e9poca de Madame Sat\u00e3, en R\u00edo de Janeiro,\u00a0y lo que ella pas\u00f3\u00a0como\u00a0artista\u00a0transexual negra en ese momento.\u00a0Luego vino el\u00a0Rebecca\u00a0Gotto <\/strong>quien es actriz de la Baixada Fluminense, enfoc\u00e1ndose en el tema del acceso, las oportunidades y la lucha por el respeto al nombre social, especialmente como artista. <\/strong>All\u00ed estaba Biancka Fernandes guiando un poco sobre el universo de la prostituci\u00f3n, la marginaci\u00f3n de las calles y la import\u00e2ncia de la poesia como fuerza de su arte.\u00a0Fue una experiencia de conversaci\u00f3n entre\u00a0generaciones\u00a0humanizando el debate sobre el entretenimiento, el cine, la producci\u00f3n de contenidos, utilizando a nuestras personas\u00a0trans\u00a0y travestis como referencia para nosotras.\u00a0Creo que este es el mensaje principal que\u00a0trae el\u00a0programa ‘Transcinema’ en la lucha contra los prejuicios y la discriminaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

R&I –\u00a0Basado en tu experiencia como militante y como articuladora del F\u00f3rum TT-RJ, \u00bfc\u00f3mo\u00a0puede\u00a0‘Transcinema’\u00a0<\/em>contribuir a reparar la\u00a0transfobia\u00a0en un pa\u00eds que mata a la mayor\u00eda de personas LGBTI+\u00a0en el mundo?<\/strong><\/p>\n

WV –\u00a0<\/strong>Me doy cuenta de que el programa\u00a0‘Transcinema’\u00a0<\/em>contribuye directamente a los debates que son urgentes en nuestra sociedad.\u00a0Vemos mucho en la televisi\u00f3n y\u00a0en los grandes medios, siempre vinculando el debate de los prejuicios y la discriminaci\u00f3n a las muertes y asesinatos, marginando a estas transexuales y travestis.\u00a0Pensando desde este\u00a0lugar de movimiento social, la\u00a0experiencia en la construcci\u00f3n de\u00a0‘Transcinema’\u00a0<\/em>fue en el sentido de hablar de vida.\u00a0No podemos,\u00a0las personas transg\u00e9nero, reducir nuestros discursos y presencia en la sociedad solo debatiendo\u00a0el tema de la\u00a0transfobia, los\u00a0prejuicios\u00a0y la discriminaci\u00f3n.\u00a0Tenemos\u00a0que debatir todo esto y luchar por el derecho a la vida en este pa\u00eds que tanto asesina nuestros cuerpos de\u00a0trans\u00a0y travestis.<\/p>\n

\n

Por otro lado,\u00a0es importante\u00a0reconocer\u00a0lo que cada una\u00a0de nosotras hace en la vida, porque hay muchas cosas poderosas\u00a0y inspiradoras que sirven de referencia no solo para\u00a0las\u00a0personas\u00a0trans, sino para la sociedad en su conjunto y la poblaci\u00f3n LGBTI+.\u00a0El contenido de ‘Transcinema’ ayuda a decir que siempre hemos estado en diferentes lugares, ocupando diferentes espacios en la sociedad.\u00a0Lo que hace la sociedad es no admitir nuestra presencia.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

R&I –\u00a0\u00bfC\u00f3mo ves el recorrido de la presencia\u00a0trans\u00a0en el audiovisual brasile\u00f1o hasta hoy?<\/strong><\/p>\n

WV\u00a0<\/strong>–\u00a0Al final del programa ‘Transcinema’ traigo mucho mensaje\u00a0que es\u00a0‘actuemos, cantemos, bailemos,\u00a0practiquemos\u00a0todos y cada uno de los deportes’.\u00a0La sociedad ya no puede eludir el debate sobre cuerpos\u00a0trans, travestis, mercado laboral, oportunidades\u00a0y la\u00a0universidad, porque somos seres humanos y estamos incluidos en la sociedad de todos modos.\u00a0Entonces, tenemos que incentivar esta inclusi\u00f3n para que suceda de una manera m\u00e1s pr\u00e1ctica y concreta, por eso creo que el audiovisual brasile\u00f1o hasta hoy ha ido sufriendo cambios que tambi\u00e9n me sorprende.\u00a0El audiovisual brasile\u00f1o ha pasado por momentos de transformaciones que pudieron haber ocurrido antes, pero no sucedieron, est\u00e1n sucediendo hoy y reflejan un futuro que ser\u00e1 de disputa de narrativas, de cuerpos y de contenidos sobre la representaci\u00f3n.\u00a0El tema del programa ‘Transcinema’,\u00a0pensando en esta evoluci\u00f3n del audiovisual brasile\u00f1o, est\u00e1 muy ligado\u00a0a nosotras, artistas transexuales hablando de otros de nosotras que hemos pasado por el entretenimiento en tiempos pasados, comentando su propio trabajo\u00a0para hacer referencia y exaltarlas<\/em>, y al mismo tiempo dejar mensajes que, por ejemplo, cuando era ni\u00f1a\u00a0o\u00a0adolescente, nunca hab\u00eda visto tal contenido.\u00a0Entonces, creo que las\u00a0ni\u00f1as y adolescentes\u00a0transexuales\u00a0<\/em>que\u00a0tengan acceso a contenidos\u00a0como ‘Transcinema’ fomentar\u00e1 la idea de que pueden\u00a0verse reflejadas en la televisi\u00f3n, en el cine, en el arte y en varios otros lugares de la sociedad por otros de ellos mismos, otras transexuales y travestis.<\/em><\/p>\n

R&I –\u00a0Otro\u00a0infeliz\u00a0estad\u00edsticas brasile\u00f1as y trae la presencia\u00a0trans\u00a0y travesti en el audiovisual es\u00a0de\u00a0que Brasil es el pa\u00eds que consume pornograf\u00eda\u00a0trans\u00a0y travesti en el mundo, pero el tab\u00fa\u00a0sobre los cuerpos\u00a0trans\u00a0permanecen.\u00a0\u00bfC\u00f3mo ves este posible cambio de paradigma dentro del audiovisual?<\/strong><\/p>\n

WV –\u00a0<\/strong>La estad\u00edstica es un dato triste, Brasil es el pa\u00eds que m\u00e1s\u00a0mata transg\u00e9nero\u00a0y travestis\u00a0 no por\u00a0fatalidad,\u00a0me gusta mucho enfatizar esto,\u00a0porque\u00a0son cr\u00edmenes de odio con mucha brutalidad.\u00a0Al mismo tiempo que pensamos en esta triste estad\u00edstica, vemos que el consumo de pornograf\u00eda es alt\u00edsimo.\u00a0Y adem\u00e1s de las plataformas digitales, la pornograf\u00eda virtual, el consumo de los cuerpos de\u00a0trans\u00a0y travestis es muy alto tambi\u00e9n.\u00a0Las esquinas de la prostituci\u00f3n no se detuvieron del todo en este per\u00edodo de pandemia y, ahora con este movimiento de vacunaci\u00f3n de personas,\u00a0el mercado de la prostituci\u00f3n vuelve a acelerarse de cierta manera.\u00a0Estos\u00a0son problemas sociales que nunca han estado tan presentes como lo est\u00e1n hoy.\u00a0Necesitamos fortalecer este debate pasando por estos hechos de que es el pa\u00eds que m\u00e1s mata y consume m\u00e1s contenido pornogr\u00e1fico\u00a0trans\u00a0y que contrata servicios de prostituci\u00f3n.\u00a0Estos son tab\u00faes que necesitan ser debatidos y,\u00a0adem\u00e1s, es necesario pensar en alternativas para que esto pueda ser algo que no atente contra los derechos y la dignidad y vida de esta comunidad LGBTI+.<\/p>\n

\n

El audiovisual puede desmitificar, en el sentido de que la b\u00fasqueda de pornograf\u00eda y prostituci\u00f3n en las calles mueve a determinadas personas en busca de temas concretos, que en este caso es el sexo. Y por otro lado, producir contenidos con personas trans en el audiovisual, sean lo m\u00e1s diversos posible, ayuda a humanizar estos cuerpos para que no sean cuerpos destinados \u00fanicamente a contenidos pornogr\u00e1ficos y de prostituci\u00f3n. Los cuerpos trans tambi\u00e9n pueden ser referentes en varios debates sobre contenidos audiovisuales, y la naturalizaci\u00f3n de esta presencia en la sociedad acaba por desmitificar todo este tab\u00fa. La participaci\u00f3n de personas trans en el audiovisual brasile\u00f1o puede ayudar a reducir tanto la discriminaci\u00f3n como los prejuicios.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

R&I –\u00a0La popular Madame Sat\u00e3 trae una figura simb\u00f3lica que siempre ha tenido que fijar su papel de fuerte y que se enfrenta a\u00a0todos\u00a0para sobrevivir, y el cine ha perpetuado esta imagen.\u00a0\u00bfQu\u00e9 imagen de\u00a0las\u00a0personas\u00a0trans\u00a0necesitamos reconstruir para\u00a0que surja uma representaci\u00f3n s\u00edmbolica descolonizada sobre\u00a0los\u00a0cuerpos\u00a0trans?<\/strong><\/p>\n

WV\u00a0<\/strong>–\u00a0Se hace referencia a Madame Satan en nuestro programa, la propia Divina Aloma es una de las pocas artistas trans que tuvo contacto con Madame Sat\u00e3. Desafortunadamente, recientemente\u00a0tuvimos la muerte de\u00a0Rog\u00e9ria y Jane\u00a0di\u00a0Castro\u00a0de Divinas Divas<\/strong>, entonces, la participaci\u00f3n de Aloma en el programa \u2018Transcinema\u2019<\/em> es un gran regalo.\u00a0Es una herencia viva, en\u00a0vivo, comentando\u00a0Madame Sat\u00e3, es uno de los momentos definitorios de nuestro documental.\u00a0Por otro lado,\u00a0desde Madame Sat\u00e3,\u00a0tambi\u00e9n\u00a0tenemos\u00a0ese cuerpo art\u00edstico y visual que confronta el fascismo y el prejuicio, un cuerpo\u00a0trans\u00a0que se hace\u00a0vulnerable\u00a0principalmente por ser un cuerpo\u00a0trans\u00a0y afro.\u00a0Y al mismo tiempo abordando el tema de la violencia policial, el abuso que estas instituciones del aparato ideol\u00f3gico del Estado, como la polic\u00eda y varios otros, han recriminado y discriminado a \u00f3rganos de nuestra sociedad.<\/p>\n

Continuaci\u00f3n VM:\u00a0<\/strong>Para pensar en una reconstrucci\u00f3n de s\u00edmbolos y luchas que puedan descolonizar\u00a0los\u00a0cuerpos\u00a0trans\u00a0es necesario no solo que\u00a0las\u00a0personas\u00a0trans\u00a0act\u00faen, sino\u00a0pensar en\u00a0c\u00f3mo el debate LGBTI+ y el debate\u00a0trans\u00a0se\u00a0est\u00e1n estructurando en la sociedad.\u00a0Adem\u00e1s\u00a0de actuar en los distintos medios cinematogr\u00e1ficos y art\u00edsticos, creo que tambi\u00e9n es importante estemos al tanto de estos procesos.\u00a0Cada vez es m\u00e1s necesario que tengamos guionistas, editores, productores de contenido y directores creativos trans.\u00a0Estar dentro de la estructura y funcionamiento de estos amplios espacios de la sociedad.\u00a0<\/em>Porque desde el momento en que hagamos esto, veremos no solo a personas\u00a0trans\u00a0actuando, sino dirigiendo, produciendo, escribiendo y haciendo que todo funcione con la presencia\u00a0de estos cuerpos y\u00a0talentos profesionales\u00a0trans\u00a0y travestis.\u00a0Todo esto\u00a0contribuir\u00e1 a naturalizar y\u00a0descolonizar\u00a0la experiencia de\u00a0los\u00a0cuerpos\u00a0trans\u00a0en la sociedad.\u00a0Dado que a\u00fan vemos que existe una gran falta de presencia de personas trans en diversos sectores de nuestra sociedad, es importante pensar que cuando se facilite este acceso, estas personas naturalizar\u00e1n cada vez m\u00e1s su presencia en la sociedad y, as\u00ed, de alguna manera, debilitando los prejuicios y la discriminaci\u00f3n.<\/p>\n

Para\u00a0contribuir a la promoci\u00f3n del sector cultural como reconocimiento y valoraci\u00f3n de la expresi\u00f3n popular, Raza e Igualdad reconoce que el derecho a la cultura es fundamental para\u00a0la contribuci\u00f3n de la historia de un pueblo y sus tradiciones.\u00a0Adem\u00e1s, la valoraci\u00f3n de la cultura desde una perspectiva plural y\u00a0interseccional\u00a0conectado a la lucha por los derechos b\u00e1sicos de los pueblos.\u00a0Por lo tanto, nuestro compromiso en la defensa y promoci\u00f3n de las agendas LGBTI+, raciales e ind\u00edgenas tiene como objetivo cambiar la estructura de un mundo dise\u00f1ado para cuerpos y personas \u00fanicos.\u00a0Por eso, reconocemos que la diversidad es un derecho fundamental y felicitamos a las diversas producciones culturales.<\/p>\n

\n

\n

[1]\u00a0Vea el programa\u00a0Transcinema\u00a0aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/www.instagram.com\/p\/CPJZ6HfDEaR\/<\/a><\/p>\n

[2] derivaci\u00f3n de los nacidos en el estado de Cear\u00e1<\/p>\n

[3]\u00a0https:\/\/brunabenevidex.medium.com\/11-filmes-sobre-atividades-trans-que-voc%C3%AA-precisa-conhecer-a2eb9654b4ee<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brasil, 11 de junio de 2021 – \u201cNunca imagin\u00e9 vivir en un pa\u00eds que m\u00e1s mata travestis y transexuales.\u00a0Nunca imagin\u00e9 lo poderosa que podr\u00eda ser la referencia de mi poblaci\u00f3n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13626,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1165,1160,1154,1172],"resources_country":[1189],"resources_language":[],"resources_audience":[],"resources_format":[],"resources_topic":[1104,1109],"resources_year":[],"class_list":["post-13625","resources","type-resources","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-brazil-es","category-espanol","category-lgbti","resources_country-brasil","resources_topic-lgbti-es","resources_topic-raza-e-igualdad"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13625"},{"taxonomy":"resources_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_country?post=13625"},{"taxonomy":"resources_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_language?post=13625"},{"taxonomy":"resources_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_audience?post=13625"},{"taxonomy":"resources_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_format?post=13625"},{"taxonomy":"resources_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_topic?post=13625"},{"taxonomy":"resources_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/raceandequality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_year?post=13625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}